CyberSecBulletin
CVE-2025-58366NVD status: Deferred

onyxia: Insufficiently Protected Credentials

CVE-2025-58366 is a critical-severity insufficiently protected credentials vulnerability in onyxia from InseeFrLab, with a CVSS 4.0 base score of 9.4 out of 10. It can be exploited remotely over the network by an unauthenticated attacker, without any action from a user. Affected onyxia versions: >= 4.6.0, < 4.9.0. The record does not name a fixed version, so check the vendor advisory. There is no confirmed exploitation so far. EPSS estimates a 0.37% chance of exploitation within 30 days, which is low compared with other CVEs.

Patch this week

Critical severity: a successful attack would have severe impact.

What to do

  1. Check which version of onyxia you run against the affected versions below, and install the vendor's latest release.
  2. Read the advisory on github.com for workarounds and exact fixed builds.
  3. Until you can update, restrict network access to the affected service so it is not reachable from untrusted networks.

Affected products and versions

VendorProductAffected versionsFixed in
InseeFrLabonyxia>= 4.6.0, < 4.9.0Not stated

Version data comes from the organisation that assigned the CVE. Confirm against the vendor advisory before deciding you are unaffected.

How the severity score breaks down

Attack vector
NetworkCan be exploited remotely over a network, including the internet.
Attack complexity
LowNo special conditions are needed; the attack works reliably.
Attack requirements
PresentThe target must be in a specific state or configuration for the attack to work.
Privileges required
NoneNo account or login is needed.
User interaction
NoneNo action by a victim is required.
Confidentiality (vulnerable system)
HighSerious loss of confidentiality on the vulnerable system.
Integrity (vulnerable system)
HighSerious loss of integrity on the vulnerable system.
Availability (vulnerable system)
NoneNo loss of availability on the vulnerable system.
Confidentiality (other systems)
HighSerious loss of confidentiality on systems beyond the vulnerable one.
Integrity (other systems)
HighSerious loss of integrity on systems beyond the vulnerable one.
Availability (other systems)
NoneNo loss of availability on systems beyond the vulnerable one.

Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X. Scored by CNA (github.com).

Official description

Onyxia is a data science environment for kubernetes. In versions 4.6.0 through 4.8.0, Onyxia-API leaked the credentials of private helm repositories in the public (unauthenticated) /public/catalogs endpoint.vOnly instances using private helm repositories (i.e setting username & password in the catalogs configuration) are affected. This is fixed in version 4.9.0.

Source: the CVE record as published by its numbering authority, via NVD and CVE.org.

The underlying weakness: Insufficiently Protected Credentials

The product transmits or stores authentication credentials, but it uses an insecure method that is susceptible to unauthorized interception and/or retrieval.

How developers prevent this class of flaw

  • Use an appropriate security mechanism to protect the credentials.
  • Make appropriate use of cryptography to protect the credentials.
  • Use industry standards to protect the credentials (e.g. LDAP, keystore, etc.).

More Insufficiently Protected Credentials vulnerabilities (CWE-522)

Timeline

  1. CVE record published.
  2. CISA published its SSVC assessment (exploitation: none, automatable: no, technical impact: partial).
  3. Record last changed materially (score, affected products, status or references).

References

Other vulnerabilities in onyxia

All onyxia vulnerabilities

Recent Insufficiently Protected Credentials vulnerabilities

Spotted an error? Tell us.