HBS 3 Hybrid Backup Sync: External Control of File Name or Path
CVE-2025-62842 is a high-severity external control of file name or path vulnerability in HBS 3 Hybrid Backup Sync from QNAP, with a CVSS 3.1 base score of 7.8 out of 10. It can be exploited with local access to the system by an attacker with a low-privileged account, without any action from a user. The record lists version 26.2.0.938 as the first without the flaw, so updating HBS 3 Hybrid Backup Sync to that release or later removes the exposure. There is no confirmed exploitation so far. EPSS estimates a 0.27% chance of exploitation within 30 days, which is low compared with other CVEs.
High severity with no evidence of exploitation so far.
What to do
- Update HBS 3 Hybrid Backup Sync to 26.2.0.938 or a later version.
- Update Hybrid Backup Sync to 26.2.0.938 or a later version.
- Read the advisory on qnap.com for workarounds and exact fixed builds.
Affected products and versions
| Vendor | Product | Affected versions | Fixed in |
|---|---|---|---|
| QNAP | HBS 3 Hybrid Backup Sync | 26.1.x up to, but not including, 26.2.0.938 | 26.2.0.938 |
| QNAP | Hybrid Backup Sync | before 26.2.0.938 | 26.2.0.938 |
Version data comes from the organisation that assigned the CVE. Confirm against the vendor advisory before deciding you are unaffected.
How the severity score breaks down
- Attack vector
- LocalThe attacker needs local access or must trick a user into running something.
- Attack complexity
- LowNo special conditions are needed; the attack works reliably.
- Privileges required
- LowA basic user account is enough.
- User interaction
- NoneNo action by a victim is required.
- Scope
- UnchangedImpact stays within the vulnerable component.
- Confidentiality
- HighAll data handled by the component can be read.
- Integrity
- HighData or code can be modified at will.
- Availability
- HighThe component can be taken down completely.
Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H. Scored by NVD.
| Scoring system | Score | Severity | Scored by |
|---|---|---|---|
| CVSS 4.0 | 7.0 | High | CNA (qnapsecurity.com.tw) |
| CVSS 3.1 | 7.8 | High | NVD |
Official description
An external control of file name or path vulnerability has been reported to affect HBS 3 Hybrid Backup Sync. If an attacker gains local network access, they can then exploit the vulnerability to read or modify files or directories. We have already fixed the vulnerability in the following version: HBS 3 Hybrid Backup Sync 26.2.0.938 and later
Source: the CVE record as published by its numbering authority, via NVD and CVE.org.
The underlying weakness: External Control of File Name or Path
The product allows user input to control or influence paths or file names that are used in filesystem operations.
How developers prevent this class of flaw
- When the set of filenames is limited or known, create a mapping from a set of fixed input values (such as numeric IDs) to the actual filenames, and reject all other inputs. For example, ID 1 could map to inbox.txt and ID 2 could map to profile.txt. Features such as the ESAPI AccessReferenceMap provide this capability.
- Run your code in a jail or similar sandbox environment that enforces strict boundaries between the process and the operating system. This may effectively restrict all access to files within a particular directory. Examples include the Unix chroot jail and AppArmor. In general, managed code may provide some protection. This may not be a feasible solution, and it only limits the impact to the operating system; the rest of your application may still be subject to compromise. Be careful to avoid CWE-243 and other weaknesses related to jails.
- For any security checks that are performed on the client side, ensure that these checks are duplicated on the server side, in order to avoid CWE-602. Attackers can bypass the client-side checks by modifying values after the checks have been performed, or by changing the client to remove the client-side checks entirely. Then, these modified values would be submitted to the server.
More External Control of File Name or Path vulnerabilities (CWE-73)
Timeline
- CVE record published.
- CISA published its SSVC assessment (exploitation: none, automatable: no, technical impact: total).
- Record last changed materially (score, affected products, status or references).
References
Advisories
Other vulnerabilities in HBS 3 Hybrid Backup Sync
- 8.7 High severity
- 8.7 High severity
- 9.1 Critical severity
- 9.8 Critical severity
Recent External Control of File Name or Path vulnerabilities
- 9.1 Critical severity
- 8.8 High severity
- 9.1 Critical severity
- 9.1 Critical severity
- 9.1 Critical severity
- 8.1 High severity
Spotted an error? Tell us.