weblate: Incorrect User Management
CVE-2025-64725 is a critical-severity incorrect user management vulnerability in weblate from WeblateOrg, with a CVSS 3.1 base score of 9.8 out of 10. It can be exploited remotely over the network by an unauthenticated attacker, without any action from a user. Affected weblate versions: < 5.15. The record does not name a fixed version, so check the vendor advisory. There is no confirmed exploitation so far. EPSS estimates a 0.35% chance of exploitation within 30 days, which is low compared with other CVEs.
Critical severity: a successful attack would have severe impact.
What to do
- Check which version of weblate you run against the affected versions below, and install the vendor's latest release.
- Read the advisory on github.com for workarounds and exact fixed builds.
- Until you can update, restrict network access to the affected service so it is not reachable from untrusted networks.
Affected products and versions
| Vendor | Product | Affected versions | Fixed in |
|---|---|---|---|
| WeblateOrg | weblate | < 5.15 | Not stated |
Version data comes from the organisation that assigned the CVE. Confirm against the vendor advisory before deciding you are unaffected.
How the severity score breaks down
- Attack vector
- NetworkCan be exploited remotely over a network, including the internet.
- Attack complexity
- LowNo special conditions are needed; the attack works reliably.
- Privileges required
- NoneNo account or login is needed.
- User interaction
- NoneNo action by a victim is required.
- Scope
- UnchangedImpact stays within the vulnerable component.
- Confidentiality
- HighAll data handled by the component can be read.
- Integrity
- HighData or code can be modified at will.
- Availability
- HighThe component can be taken down completely.
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H. Scored by NVD.
| Scoring system | Score | Severity | Scored by |
|---|---|---|---|
| CVSS 4.0 | 1.0 | Low | CNA (github.com) |
| CVSS 3.1 | 9.8 | Critical | NVD |
Official description
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.15, it was possible to accept an invitation opened by a different user. Version 5.15. contains a patch. As a workaround, avoid leaving one's Weblate sessions with an invitation opened unattended.
Source: the CVE record as published by its numbering authority, via NVD and CVE.org.
The underlying weakness: Incorrect User Management
The product does not properly manage a user within its environment.
Timeline
- CVE record published.
- CISA published its SSVC assessment (exploitation: none, automatable: no, technical impact: partial).
- Record last changed materially (score, affected products, status or references).
References
Patches and release notes
Other vulnerabilities in weblate
- 8.5 High severity
- 7.7 High severity
- 8.1 High severity
- 8.1 High severity
- 8.8 High severity
- 7.7 High severity
Recent Incorrect User Management vulnerabilities
- 9.1 Critical severity
- 9.0 Critical severity
- 7.2 High severity
- 7.8 High severity
- 8.8 High severity
- 8.0 High severity
Spotted an error? Tell us.